Use a standard browser for optimal view. Recommended browser: Mozilla Firefox. We recommend Coral IE Tab extension for non-standard pages.

A Boy Is Getting Old

Kaveret

Lyrics: Danny Sanderson‎

Music: Itzhak Klepter‎

English: Noam Ashbell & Tamar Ashbell (Adar 5764, March 2004)‎

A boy is getting old
A boy is getting spoiled
He knows what he's supposed to do
But after he falls through

Hey boy you speak no good
Just let it go you dude
This is what he's told
When he falls at the road

A day you wake up
At two o'clock at noon
You see what is the time
You almost see the moon

What can you do
When daddy's mad at you
He says you should be married
Like all your friends are too

A boy is getting old
A boy is getting spoiled
He knows what he's supposed to do
But after he falls through

You wake up and you go
To Tel Aviv at morning
You see so many people
Who seem so nuts and boring

What seems a boy
Who completed education
Who doesn't wanna live
And feels so much frustration

A boy is getting old
An expert of all days
He puts a lot of effort
But always gets complains

He stays in bed all day
And keeps room warm and safe
It looks so weird to say
Another boring day

Dear Mommy Dear
A boy is getting old
It looks so bad and sad
You're boy is almost dead

Take me to your side
And Talk to me Don't cry
I wanna stay a kid
And play out on the ground

Poor Mommy poor...

מילים: דני סנדרסון

לחן: יצחק קלפטר

אנגלית: נעם אשבל ותמר אשבל (אדר ה' תשס"ד, מארס 2004)‏

עברית: מקור

ילד מזדקן
ילד מתקלקל
לומד את הפרנציפ
רק אחרי שהוא נופל.

מדבר לא טוב
ילד תעזוב
זה מה שאומרים לו
כשהוא נופל ברחוב.

היום התעוררת
בשתיים בצהריים,
ראית מה השעה
איזה חושך בעיניים.

מה לעשות
כשאבא מתעצבן
אתה כבר השנה
אמור להתחתן.

ילד מזדקן
ילד מתקלקל
לומד את הפרנציפ
רק אחרי שהוא נופל.

קמת והלכת
לתל אביב בבוקר,
ראית אנשים
שעולים כל כך ביוקר.

מה המחיר
של ילד מלומד,
שלא רוצה לחיות
ומרגיש כמו אף אחד.

ילד מזדקן
ילד דיפלומט
מדבר הרבה
בשבילנו זה מעט.

גר לו במיטה
מדליק תנור חימום
כמה זה מוזר,
כשחיים משיעמום.

אמא יקרה,
ילד מזדקן,
זה עצוב הרבה,
כשמלווים לך את הבן.

קחי אותי בצד,
דברי איתי לבד,
אני רוצה לבנות
קוביות על המרבד.

אמא מסכנה...

Use a standard browser for optimal view. Recommended browser: Mozilla Firefox. We recommend Coral IE Tab extension for non-standard pages.