חופשה

להקת העקרבים

עברית: נעם אשבל (אלול ה' תשס"ד, ספטמבר 2004)

Holiday MP3

אקח אותך רחוק מפה
חופשה לה את זקוקה
אקח אותך רחוק מפה
חופשה לה את זקוקה

לא עוד יום קר אלא חמים
וזמן טוב ונעים
אקח אותך רחוק מפה
חופשה לה את זקוקה

אקח אותך רחוק מפה
חופשה לה את זקוקה
אקח אותך רחוק מפה
חופשה לה את זקוקה

לא עוד צרות רק אהבה
בכל מקום בו תהיי
אקח אותך רחוק מפה
חופשה לה את זקוקה

שמש חמימה היא באה
אל האי, לא שם נודע
שמש ברוכה הבאה
אל האי הרחק הרחק מאוד מכאן

היא באה
אל האי, לא שם נודע
שמש ברוכה הבאה
אל האי הרחק הרחק מאוד מכאן

הרחק מכאן
הרחק מכאן
הרחק מכאן

Holiday

The Scorpions


Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday


Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You'd like a holiday


Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday


Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday


Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home


Be welcome
on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home


away from home
away from home
away from home